Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - cucumis

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 6321 - 6340 από περίπου 20584
<< Προηγούμενη•••• 217 ••• 297 •• 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 •• 337 ••• 417 •••• 817 •••••Επόμενη >>
103
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Seçili-profil-çeviri
Γερμανικά Ausgewählt-Profil-Ãœbersetzung
Ελληνικά Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼Î­Î½Î¿ προφίλ μετάφρασης
Εσπεράντο elekti-profilo-traduko
Καταλανικά Seleccionat-perfil-traducció
Ιαπωνέζικα Selected-profile-translation
Ισπανικά Traducción-perfil-elegido
Ρωσικά Russian translation
Γαλλικά Prévenu(e)-traduction-réalisée
Πορτογαλικά Perfil-tradução-seleccionado
Βουλγαρικά Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½-профил-превод
Ρουμανικά Ales-profil-traducere
Αραβικά Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±-سيرة ذاتية-ترجمة
Εβραϊκά ×¤×¨×•×¤×™×œ - נבחר - תרגום
Ιταλικά Selezionato-profilo-traduzione
Αλβανικά Zgjedhje-profil-perkthim
Πολωνικά E-mail-tÅ‚umaczenie
Σουηδικά Valt-pofil-översättning
Τσέχικα Zvolený-profil-pÅ™eklad
Χίντι Selected-profile-translation
Κινέζικα απλοποιημένα 已选择-个人资料-翻译
Κινέζικα 選擇-個人資料-翻譯
Σερβικά Odabran - profil - prevod
Δανέζικα Valg-profil-oversættelse
Φινλανδικά Valittu-profiili-käännös
Ουγγρικά Ã©rtesités-forditàs-megvalositàs
Κροάτικα Odabran - profajl - prevod
Αγγλικά Selected-translation-accepted
Νορβηγικά Valgt-profil-oversetting
Κορεάτικα 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Περσική γλώσσα انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
Λιθουανικά vertimas
Σλοβακικά Vyznačený - preklad - akceptovaný
Αφρικάαν Gekose-vertaling-aanvaar
Μογγολικά ÐŸÑ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»ÑÑ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
39
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-تخص-مشروع
Βουλγαρικά Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-принадлежи-проект
Γερμανικά Ãœbersetzung-gehört-Projekt
Πολωνικά To tÅ‚umaczenie należy do projektu %s
Τουρκικά Ã‡eviri-ait-proje
Αλβανικά Perkthim-perket-projekt
Ιταλικά Traduzione-appartenente-progetto
Ολλανδικά Vertaling-behoort aan-project
Πορτογαλικά tradução-pertence-projeto
Ρωσικά Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-относится-проект
Ισπανικά Traducciòn-pertenece-proyecto
Ρουμανικά Traducere-aparÅ£ine-proiect
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× ×–×” משתייך לפרוייקט %s
Δανέζικα Oversættelse-tilhørende-projekt
Σουηδικά Denna översättning hör till projektet
Ιαπωνέζικα この翻訳はプロジェクト%s に属する
Σερβικά Prevod - pripadanje - projekat
Ουγγρικά Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Τσέχικα PÅ™eklad náležící k projektu
Φινλανδικά Käännös-kuuluu-tehtävälle
Λιθουανικά Užduoties vertimas
Γαλλικά traduction-appartient -projet
Καταλανικά Traducció-pertanyent-projecte
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-所属-项目
Εσπεράντο Traduko-apartenas-projekto
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ανήκει-εργασία
Κινέζικα 譯文所屬專案
Κροάτικα Prijevod-pripada-projekt
Νορβηγικά Oversettelse-tilhører-prosjekt
Κορεάτικα 번역-관련-프로젝트
Περσική γλώσσα ترجمه-مربوط-طرح
Σλοβακικά Preklady pre porjekty
Κουρδικά werger-projeya
Αφρικάαν Vertaling-behoort aan-projek
Ταϊλανδέζικα การแปล-เป็นของ-โปรเจค
60
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Traduccion-encaja-fuente
Ιταλικά Traduzione - corrisponde - originale
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-يجاري-مصدر
Πορτογαλικά Tradução- encaixar - fonte
Πορτογαλικά Βραζιλίας Tradução - encaixar - fonte
Ολλανδικά Vertaling - overeenkomst - bron
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ταιριάζει-πηγή
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-符合-原文
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ не совпадает
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-съответствие-източник
Τουρκικά Ã‡eviri-karşılama-kaynak
Καταλανικά Traducció-encaixa-font
Ρουμανικά Mărimea traducerii
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×-תואם-מקור
Γερμανικά Ãœbersetzung-passt-Quelle
Ιαπωνέζικα 翻訳 - 挿入する - フォント
Σερβικά Prevod - odgovarati - izvor
Λιθουανικά tekstas
Κινέζικα 翻譯-符合-原文
Πολωνικά TÅ‚umaczenie-pasowanie-źródÅ‚o
Δανέζικα Størrelsen af Deres oversættelse
Αλβανικά Perkthimi - përputhje - origjinal
Εσπεράντο Malsama grandeco
Φινλανδικά Käännös-vastaa-alkuperänen
Τσέχικα PÅ™eklad-nesouhlasí
Ουγγρικά Fordítás-egyezik-forrás
Κροάτικα Prevod - odgovarati - izvor
Σουηδικά Storlek pÃ¥ översättning
Νορβηγικά Oversettelse-passe-kilde
Εσθονικά Tõlge-vaste-allikas
Κορεάτικα 번역-일치-자료
Φαροϊκά Translation-match-source
Χίντι अनुवाद - मेल - स्रोत
Σλοβακικά VeľkosÅ¥ vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
Περσική γλώσσα ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Ισλανδικά ÃžÃ½Ã°ing-samræmi-frumtexti
Κουρδικά werger-pêrgîn-çavkanî
Αφρικάαν Vertaling-ooreenstem-bron
Ταϊλανδέζικα งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
Νεπαλικά à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦-मेल -स्रोत
Σλοβενικά Prevod - ustrezati - vir
Βιετναμέζικα Bản dịch-nguyên bản.
Ουρντού ترجمہ Ú©ÛŒ طوالت
49
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Tradurre-seguenti-lingue
Πορτογαλικά Βραζιλίας Traduzir-seguintes-idiomas
Πορτογαλικά Traduzir-seguintes-idiomas
Πολωνικά TÅ‚umacznie-jÄ™zyki
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼-следни-езики
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-на-следующие-языки
Κροάτικα preveden-sljedeće-jezike
Γερμανικά Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Ολλανδικά Vertaal-volgende-talen
Ισπανικά Traducir-siguientes-idiomas
Καταλανικά Traduir-següents-idiomes
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…-لغات-تالية
Εβραϊκά ×œ×ª×¨×’×-באה-שפות
Σουηδικά Ã–versätt till följande sprÃ¥k
Κινέζικα απλοποιημένα 翻译-下列-语言
Ρουμανικά Traduceti urmatoarele limbi
Τουρκικά Ã§evir-aÅŸağıdaki-diller
Ιαπωνέζικα 翻訳ー下記ー言語
Αλβανικά Përkthe gjuhët pasuese
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-κάτωθι γλώσσες
Εσπεράντο Traduki-sekvaj-lingvoj
Σερβικά Prevesti - sledeci - jezici
Δανέζικα Tekst-følgende-sprog
Φινλανδικά Käännä seuraaville kielille
Αγγλικά Translated-following-languages
Νορβηγικά Oversatt-følgende-sprÃ¥k
Κορεάτικα 번역되다-따라오는-언어들
Τσέχικα PÅ™eložit-následujími-jazyky
Περσική γλώσσα ترجمه شده-زیر-زبانها
Κουρδικά Werger-li-jêr-ziman
Σλοβακικά Preklad-nasledovný-jazyk
Ουκρανικά Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´-слідуючі-мови
Λιθουανικά IÅ¡versti į Å¡ias kalbas
Αφρικάαν Ek wil...
Χίντι अनुवादित-निम्नलिखित-भाषाओं
Βιετναμέζικα Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
130
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-не-английски-ускорени
Σουηδικά Ã–versättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Ιταλικά Traduzioni-non-inglese-accelerate
Ρουμανικά Traduceri-non-engleza-accelerate
Αλβανικά Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×ž×™×-אינן-אנגלית-מואץ
Γερμανικά Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Πορτογαλικά Traduções-não-inglês-acelerada
Ολλανδικά Vertalingen-niet-Engels-versneld
Πολωνικά PrzejÅ›ciowy jÄ™zyk angielski
Ισπανικά El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Τουρκικά Ã‡eviriler-Ä°ngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹-не-английский-ускорить
Καταλανικά Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Κινέζικα απλοποιημένα 翻译-非英语-事半功倍
Κινέζικα 譯文-非英語-促進
Εσπεράντο TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Ιαπωνέζικα 翻訳-英語以外-促進
Κροάτικα Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Πορτογαλικά Βραζιλίας Traduções-não-inglesas-aceleradas
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Σερβικά Prevodi-ne engleski-ubrzan
Λιθουανικά Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Δανέζικα Engelsk-mellemsprog
Φινλανδικά Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Αγγλικά Translations-non-english-accelerated
Ουγγρικά A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Νορβηγικά Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Κορεάτικα 번역들-영어가 ì•„ë‹Œ-빨라지게되다
Τσέχικα PÅ™eklady-neanglické-urychleny
Περσική γλώσσα ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Σλοβακικά Preklady - nie anglické - urýchlené
Αφρικάαν Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Ταϊλανδέζικα การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Σλοβενικά Prevod-ne-angleÅ¡ki-hitro
88
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-specific-this
Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αλβανικά Perkthim
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.-особен-това
Σουηδικά Ã–versättning-specific-this
Τουρκικά Ã‡eviri-özgü bir sayfa
Ρουμανικά Traducere-dedicat-acestui
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-نوعية-هذا
Γερμανικά Ãœbersetzung-eigene-Seite
Ολλανδικά Vertaling-bepaald-dit
Πορτογαλικά Tradução-específica-isto
Πολωνικά Specjalna strona
Ισπανικά No envies mensajes personales
Ιταλικά Non inviare messaggi privati
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-специально-данный
Καταλανικά Traducció-pàgina-específica
Ουγγρικά Ez- sajátságos-fordítás
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×-מוגדר-×–×”
Κινέζικα απλοποιημένα 翻译-个件-本件
Κινέζικα 翻譯-å…·é«”-本
Ιαπωνέζικα 特殊翻訳
Εσπεράντο Traduko-specifa-tiu
Κροάτικα Prijevod-specifičan- ovaj
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ειδική-σελίδα
Σερβικά Prevod - odredjen - ova
Λιθουανικά Vertimai-specialus-tai
Δανέζικα besked-medlemmer-specielt
Φινλανδικά Käännös-erityinen-tämä
Νορβηγικά Oversettelse-spesifikk-dette
Κορεάτικα 번역-별도의-이것
Γαλλικά Traduction-page-spécifique.
Τσέχικα PÅ™eklad-zvláštní-tomu
Περσική γλώσσα ترجمه-ویژه-این
Σλοβακικά Å pecifickácia prekladu
Αφρικάαν Vertaling-spesifiek-hierdie
Σλοβενικά Prevod-posebno
Ταϊλανδέζικα เจาะจง-การแปล
45
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρουμανικά AÅ£i cerut o traducere
Αραβικά Ù„Ù‚Ø¯ سألت عن الترجمة
Ολλανδικά U hebt om een vertaling gevraagd
Πορτογαλικά Βραζιλίας Você solicitou uma tradução.
Ελληνικά ÎˆÏ‡ÎµÏ„Îµ ζητήσει μετάφραση
Ιαπωνέζικα あなたは翻訳を依頼しました。
Βουλγαρικά Ð’Ð¸Ðµ помолихте за превод
Πορτογαλικά Solicitou uma tradução
Ισπανικά Has pedido una traducción
Καταλανικά Has demanat una traducció
Γερμανικά Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Ιταλικά hai chiesto una traduzione
Εβραϊκά ×‘×§×©×ª חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Σουηδικά Du efterfrÃ¥gade en översättning
Κινέζικα απλοποιημένα 你已经申请了一个翻译要求
Τουρκικά Ã§eviri
Σερβικά Trazili ste prevod
Βιετναμέζικα Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Αγγλικά You've asked for a translation
Αλβανικά Ju keni kërkuar një përkthim
Λιθουανικά PraÅ¡oma jÅ«sų vertimo
Κινέζικα 您提出了翻譯的要求
Πολωνικά Poprosiliscie o tlumaczenie
Δανέζικα Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Ρωσικά Ð²Ñ‹ просили перевести
Εσπεράντο Vi petis unu tradukaĵon
Φινλανδικά Olet pyytänyt käännöksen
Τσέχικα Byli jste požádáni o pÅ™eklad
Κροάτικα Trazili ste prevod
Ουγγρικά Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Νορβηγικά Du har spurt om en oversettelse
Εσθονικά Oled esitanud tõlkesoovi
Κορεάτικα 번역을 요청 하셨습니다.
Χίντι आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Σλοβακικά Požadoval si preklad z % do %.
Περσική γλώσσα شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Κουρδικά de wergerek xwest
Αφρικάαν U het vir 'n vertaling gevra
Ιρλανδικά Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Ταϊλανδέζικα คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Νεπαλικά à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤‚ ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
Σλοβενικά Zaprosili ste za prevod
Ουρντού آپ Ù†Û’ ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
74
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Traducción-edición-cambios
Γερμανικά Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-εισαγωγή αλλαγών
Τουρκικά Ã‡eviri-düzenleme-deÄŸiÅŸiklikler
Εσπεράντο traduko-prilabori-ŝanĝoj
Καταλανικά Traducció-editant-canvia
Ολλανδικά Vertaling-wijzigen-veranderingen
Ιαπωνέζικα Translation-editing-changes
Ρωσικά Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ перевод исправили
Γαλλικά Traduction-l'éditiez-modifications
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-تحرير-تغييرات
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - поправка - промени
Ρουμανικά Traducerea-redactaÅ£i-schimbări
Πορτογαλικά Alteração-edição-tradução
Εβραϊκά Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Ιταλικά Traduzione-modifica-cambiamenti
Αλβανικά Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Πολωνικά Translation-editing-changes
Σουηδικά Ã–versättning-redigera-ändra
Τσέχικα PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Λιθουανικά Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-编辑-改动
Κροάτικα Prijevod-priprema za tisak-promjene
Πορτογαλικά Βραζιλίας Tradução-editar-mudar
Σερβικά Prevod - obradjivati - izmene
Αγγλικά Translation-editing-changes
Δανέζικα Oversættelse-redigering-tabt
Φινλανδικά Käännös painos heilahdus
Κινέζικα 譯文-編輯-更改
Ουγγρικά forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Νορβηγικά Oversettelse-redigere-endre
Κορεάτικα 번역-수정-변경
Περσική γλώσσα ترجمه-ویرایش-تغییرات
Σλοβακικά Preklad - úpravy - zmeny
Αφρικάαν Vertaling-redigering-veranderings
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°-засварлах-єєрчлєх
71
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρουμανικά Adresă-proces-înregistrare
Γερμανικά Addresse-Anmeldungsvorgang
Πορτογαλικά Endereço-registo-processo
Ισπανικά Dirección-registro-proceso
Αλβανικά Adresë-regjistrim-proces
Ρωσικά ÐÐ´Ñ€ÐµÑ-регистрация-процесс
Τουρκικά Adres-kayıt-iÅŸlem
Ιταλικά indirizzo-registrazione-processo
Βουλγαρικά Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ-регистрация-процес
Εβραϊκά ×”×¨×©×ž×”-כתובת-האימייל
Πορτογαλικά Βραζιλίας Endereço-processo-registro
Ολλανδικά Adres-registratie-proces
Καταλανικά Adreça-procés-registre
Αραβικά Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† -عملية-تسجيل
Ουγγρικά Cím-rögzítés-folyamat
Κινέζικα απλοποιημένα 地址-注册-程序
Σουηδικά Adress-registrering-process
Πολωνικά Proces-rejestracji
Εσπεράντο Adreso-registra-procedo
Ιαπωνέζικα アドレス登録プロセス
Κροάτικα Adresa-registrirati-proces
Ελληνικά Î”Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·-εγγραφή
Χίντι पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Ισλανδικά Tölvupóst-Skráningarferli
Σερβικά Adresa-registracija-proces
Λιθουανικά Adresas-registracija-procesai
Δανέζικα Adresse-registrerings-proces
Φινλανδικά Osoite-rekisteröinti-prosessi
Κινέζικα 註冊所需電郵位址
Εσθονικά Aadress-registreerumine-protsess
Νορβηγικά Adresser-registrering-prosess
Κορεάτικα 회원등록시 사용할 이메일주소
Φαροϊκά Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Τσέχικα Adresa-pro-registrační-proces
Περσική γλώσσα نشانی-ثبت-روند
Σλοβακικά Adresa - registrácia - proces
Κουρδικά ew e-mail e..
Αφρικάαν Adres-registrasie
Νεπαλικά à¤ à¥‡à¤—à¤¾à¤¨à¤¾-दर्ता-प्रकृया
Σλοβενικά naslov-postopek-registracije
Ταϊλανδέζικα อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
65
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρουμανικά Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Ελληνικά ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Καταλανικά Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Ισπανικά Información por correo cuando una traducción esté lista
Αραβικά Ø¥Ø®Ø·Ø§Ø± بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Ολλανδικά Email bericht als de vertaling is gedaan
Πορτογαλικά Βραζιλίας Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Βουλγαρικά Ð˜-мейл известие, когато преводът е готов.
Τουρκικά Ã‡eviri tamamlandığında...
Ιταλικά Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Γαλλικά Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Εβραϊκά ×”×ª×¨×¢×ª דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
Γερμανικά Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Σουηδικά blablabla
Κινέζικα απλοποιημένα 邮件通知翻译已经完成了
Πορτογαλικά Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Σερβικά E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Αλβανικά informim me email kur një përkthim është gati
Λιθουανικά Gauti praneÅ¡imÄ… elektroniniu paÅ¡tu kai vertimas bus atliktas
Κινέζικα 收到翻譯時以電子郵件通知
Πολωνικά ChcÄ™ zostać poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Δανέζικα Notifikation med e-mail nÃ¥r en oversættelse er foretaget
Ιαπωνέζικα 変更を電子メールで通知する
Ρωσικά Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ пожалуйста когда
Εσπεράντο retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Φινλανδικά Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Τσέχικα Upozornit emailem až bude pÅ™eklad hotov
Ουγγρικά E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Κροάτικα E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Νορβηγικά Epostmelding nÃ¥r oversettelsen er ferdig
Εσθονικά Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Κορεάτικα 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Σλοβακικά Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Περσική γλώσσα Ù…ÛŒ خواهم زمانی Ú©Ù‡ این ترجمه انجام Ùˆ/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Κουρδικά agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Αφρικάαν E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Μογγολικά Ð¥Ð°Ñ€Ð¸ÑƒÐ³ и-мэилээр авахыг Ñ…vсч байна
Χίντι अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Ταϊλανδέζικα ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Βιετναμέζικα thông báo bằng email khi Ä‘oạn dịch hoàn thành
40
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Richtige Bedeutung
Ολλανδικά Goede betekenis
Ιταλικά Significato corretto
Πορτογαλικά Significação certa
Αραβικά Ù…Ø¹Ù†Ù‰ صحيح
Αλβανικά Kuptim i saktë
Σερβικά Ispravno znacenje
Πορτογαλικά Βραζιλίας Significado correto
Εσπεράντο Korekta signifo
Δανέζικα Korrekt betydning
Τουρκικά DoÄŸru anlam
Καταλανικά Significat correcte
Ισπανικά Significado correcto
Ελληνικά Î£Ï‰ÏƒÏ„ÏŒ νόημα
Ρουμανικά sens corect
Ουκρανικά Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½
Ρωσικά ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ смысл
Κινέζικα 正確
Βουλγαρικά ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ значение
Φινλανδικά Oikea merkitys
Κινέζικα απλοποιημένα 我认为本译文意思正确。
Ιαπωνέζικα 正しい意味
Λατινικά Translationis significationem veram esse puto.
Τσέχικα Správný význam
Ουγγρικά Helyes értelem
Κροάτικα Mislim da je znacenje...
Σουηδικά Korrekt översättning
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×
Πολωνικά Poprawny sens
Λιθουανικά Teisinga prasmÄ—
Σλαβομακεδονικά Ð¢Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ значење
Βοσνιακά Ispravno znacenje
Νορβηγικά Riktig betydning
Εσθονικά Ã•ige tähendus
Κορεάτικα 바른 의미
Φαροϊκά rætt meining
Βρετονικά Talvoudegezh reizh
Σλοβακικά Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Φριζική richdige bedüdung
Κλίνγκον lughlaw'
Ισλανδικά Rétt þýðing
Περσική γλώσσα معنى درست
Κουρδικά Angotina rast
Λετονικά pareiza nozÄ«me
Ινδονησιακά Arti yang tepat
Ταγκαλόγκ Tamang ibig sabihin
Γεωργιανά áƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მნიშვნელობა
Αφρικάαν Korrekte betekenis
Ιρλανδικά Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Ταϊλανδέζικα ความหมายถูกต้อง
Βιετναμέζικα Đúng ý nghÄ©a
Αζερμπαϊτζανικά Düz mÉ™na
89
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡-ترجم-كوكوميس.منظ
Βουλγαρικά Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸-превеждат-cucumis.org
Γερμανικά Freunde-übersetzen-cucumis.org
Πολωνικά Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
Τουρκικά ArkadaÅŸlar-çevirmek-cucumis.org
Αλβανικά Shoke-perkthim
Ιταλικά Amici-tradurre-cucumis.org
Γαλλικά D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Ολλανδικά Vrienden-vertalen-cucumis.org
Πορτογαλικά Amigos-traduzir-cucumis.org
Ρωσικά Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹-переводить-cucumis.org
Ισπανικά Amigos-traducción-cucumis.org
Ρουμανικά Prieteni-traducere-cucumis.org
Εβραϊκά ×”×¤×¨×•×™×™×§×˜-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Δανέζικα Venner-oversætte-cucumis.org
Σουηδικά Vänner-översätta-cucumis.org
Ιαπωνέζικα もし知り合いに自...
Λιθουανικά friends to translate
Σερβικά Prijatelji - prevod - cucumis.org
Ουγγρικά Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Καταλανικά Amics-traduir-cucumis.org
Κινέζικα απλοποιημένα 朋友-翻译-cucumis.org
Εσπεράντο Amikoj-traduki-cucumis.org
Ελληνικά Î¦Î¯Î»Î¿Î¹-μετάφραση-κούκουμις
Φινλανδικά Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Κινέζικα 邀朋友在本網站翻譯
Κροάτικα Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Αγγλικά Friends-translate-linkid=w_in_
Νορβηγικά Venner-oversetter-cucumis. org
Κορεάτικα 친구들-번역-linkid=w_in_
Τσέχικα Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
Πορτογαλικά Βραζιλίας Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Περσική γλώσσα دوستان-ترجمه
Σλοβακικά ÅˆPriatelia- prekladaÅ¥ - linkid=w_in_
Αφρικάαν Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Ταϊλανδέζικα เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
40
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Artikel
Αλβανικά Artikull-aktualisht- tjetër
Ισπανικά Artículo-actualmente-otro
Πορτογαλικά Βραζιλίας Artigo-atualmente-outro
Πορτογαλικά Artigo-atualmente-outro
Τουρκικά Makale-güncel-diÄŸer
Ρουμανικά Articol-curent-alt
Ιταλικά testo-attualmente-un altro
Βουλγαρικά Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ-в момента-друг
Αραβικά Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø©-حاليا-آخر
Καταλανικά Article-actualment-altre
Εβραϊκά ×ž××ž×¨-כיום-אחר
Ολλανδικά artikel-momenteel-een andere
Κινέζικα απλοποιημένα 文章-当前-其他
Ρωσικά Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚-в настоящий момент-другой
Σουηδικά Artikel-för närvarande-annan
Κινέζικα 文章-現時-他人
Ιαπωνέζικα Article-currently-used japanese
Φινλανδικά Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Εσπεράντο Artikolo-nuntempe-alia
Κροάτικα ÄŒlanak-momentalno-drugi
Ελληνικά Î†ÏÎ¸ÏÎ¿-τώρα-άλλος
Χίντι लेख–इस समय–दूसरे
Σερβικά Clanak - tekuci - drugi
Λιθουανικά Redaguojamas
Δανέζικα Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Ουγγρικά cikk
Αγγλικά Article-currently-another
Πολωνικά ArtykuÅ‚-aktualnie-inny
Νορβηγικά Artikkel-nÃ¥værende-en annen
Εσθονικά Artikkel-hetkel-teine
Κορεάτικα 글-현재-다른
Τσέχικα ÄŒlánek-právÄ›-editován
Περσική γλώσσα عنوان-در حال حاظر-دیگر
Σλοβακικά ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
Αφρικάαν Artikel-tans-ander
Ταϊλανδέζικα ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
52
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Accepteren-vertalen-perfect
Εσπεράντο akcepti-tradukon-perfekta
Γαλλικά D'accepter-traduction-assures-vous
Γερμανικά Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Ιαπωνέζικα Accepting-translation-perfect
Καταλανικά Acceptar-traducció-perfecta
Ισπανικά Aceptar-traducción-perfecta
Τουρκικά Kabul-çeviri-kusursuz
Σλοβενικά sprejem prevodov - natančnost
Ιταλικά Di accettare-traduzione-assicuratevi
Βουλγαρικά Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð°Ð½Ðµ-превод-перфектен
Ρουμανικά AcceptaÅ£i-traducere-perfectă
Ρωσικά ÐŸÑ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ÑŒ-перевод-безошибочный
Αραβικά Ù‚Ø¨ÙˆÙ„-ترجمة-مثالية
Πορτογαλικά Perfeição=aceitação
Εβραϊκά before accepting....
Αλβανικά pranosh-perkthim-perfekt
Πολωνικά Before accepting..
Σουηδικά Perfekt
Δανέζικα Acceptere-oversættelse-perfekt
Φινλανδικά Hyväksyä-käännös-täydellinen
Σερβικά Prihvatanje-prevoda-besprekoran
Κινέζικα απλοποιημένα 认可-译文-完美
Κινέζικα απλοποιημένα 认可-译文-完美
Ελληνικά Î‘Ï€Î¿Î´ÎµÏ‡Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ-μετάφραση-τέλεια
Κινέζικα 完美譯文才接受
Ουγγρικά Elfogadàs-forditàs-tökéletes
Κροάτικα Prihvatiti-prijevod-savrÅ¡en
Νορβηγικά Accepting-translation-perfect
Κορεάτικα 받아들이기-번역-완벽하게
Τσέχικα Potvrzení-pÅ™ekladu-perfektní
Κλίνγκον tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
Περσική γλώσσα گرفتن-ترجمه-کامل
Σλοβακικά AkceptovaÅ¥ dokonalý preklad
Κουρδικά Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Ιρλανδικά Glacadh-le-haistriúchán
Αφρικάαν Aanvaar-vertaling-perfek
Βιετναμέζικα TrÆ°á»›c khi chấp nhận má»™t phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần nhÆ° là hoàn hảo
<< Προηγούμενη•••• 217 ••• 297 •• 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 •• 337 ••• 417 •••• 817 •••••Επόμενη >>